5 TRIỆU MỸ KIM TIỀN PHẠT và 5 ĐẾN 40 NĂM TÙ CHO ÔNG GỐC VIỆT ĐEM CẦN SA và THUỐC LẮC VÀO HOA KỲ …

 download

Edmontonsun – Theo bản tin đăng trên trang website: http://www.edmontonsun.com, Một ông Canada gốc Việt,  40 tuổi đã nhận tội liên quan tới việc buôn lậu cần sa và MDMA đang mang từ Toronto, Canada, vào Salem trong vùng phụ cận Boston. Ông ta cũng nhận tội rửa tiền từ việc buôn ma túy nói trên.Nhà chức trách bắt giữ David Nguyễn, cư ngụ ở Toronto, vào năm 2014 tại Canada, trước khi David bị dẫn độ sang Mỹ trong tháng 10 này.

Theo cáo trạng, từ năm 2010 tới năm 2012, David và một người Canada đồng lõa đã chuyển một khối lượng lớn MDMA, thứ ma túy còn được gọi là thuốc lắc (ecstasy) hoặc mollie, và cần sa vượt qua biên giới Canada-Hoa Kỳ, theo nhà chức trách cho biết.
Trong tháng qua tại Tòa Án Địa Hạt Liên Bang ở tiểu bang Massachusetts, bị cáo Gurshuran Singh, 33 tuổi, cư ngụ ở Brampton, Ontario, kẻ đồng lõa với David Nguyễn, đã nhận tội với một tội danh âm mưu phân phối MDMA và cần sa, và âm mưu rửa tiền.

1368439028maumatuy8jpg1368493699Singh và David thuê người đưa ma túy sang Mỹ qua ngả Michigan tới giao cho Joshua Rabinovitch ở Salem. Rabinovitch đã bán ma túy và gửi $240,000 lại cho David và Singh ở Canada, thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh Adeel Bhutta. Bhutta bị kết án 28 tháng tù và Rabinovitch lãnh 24 tháng tù, trong năm 2014 và năm 2015, vì tội buôn bán ma túy và tội âm mưu rửa tiền. Singh có thể bị án tối thiểu 10 năm tù và tiền phạt $10 triệu, sau khi anh ta nhận tội tại tòa liên bang ở New York trong tháng Bảy, với tội danh âm mưu buôn lậu cocaine vào Canada từ Hoa Kỳ. Anh này sẽ bị tuyên án vào ngày 7 tháng 12.

Trong khi đó, David Nguyễn, sẽ bị tuyên án vào ngày 19 tháng 12.
Một bản thông cáo từ Văn Phòng Biện Lý Liên Bang Massachusetts viết, “Tội ma túy dẫn tới một bản án tối thiểu bắt buộc là 5 năm tù giam, và không nhiều hơn 40 năm tù, một mức án tối thiểu là ba năm và lên tới mức án tù chung thân, có thể được phóng thích dưới sự giám sát, và khoản tiền phạt $5 triệu. Tội rửa tiền dẫn tới một bản án không nhiều hơn 20 năm tù giam, ba năm phóng thích chịu giám sát, và tiền phạt $500.000 hoặc gấp đôi mức lợi nhuận hoặc mức thua lỗ, bất kể mức nào là lớn hơn.”

ENGLISH VERSION:

Edmonton man charged with first-degree murder in B.C. homicide

FIRST POSTED: TUESDAY, MAY 10, 2016 09:59 PM MDT | UPDATED: TUESDAY, MAY 10, 2016 10:52 PM MDT
David Nguyen
25-year-old David Nguyen of Edmonton has been charged with first degree murder in connection to the 2014 shooting death of Theoren Gregory Poitras.

An Edmonton man already in police custody for more than a year has now been charged with first-degree murder following a lengthy, multi-jurisdictional investigation into the 2014 Richmond, B.C., homicide of an Alberta gangster.

On Oct. 2, 2014, Theoren Gregory Poitras was found murdered, face down in a pool of blood near the RC Talmey Elementary School in Richmond, B.C. Witnesses at the time reported hearing shots fired.

A joint investigation led by the Combined Forces Special Enforcement Unit of British Columbia, Integrated Homicide Investigation Team and the Edmonton Police Service resulted in the arrest of two wanted Edmonton men, including the alleged shooter, 28-year-old Sean Jacob Lee Jennings.

Last week, 25-year-old David Nguyen of Edmonton was charged with first-degree murder in connection to Poitras’s death.

Nguyen has been in custody since his arrest in March 2015. In addition to the murder charge, he faces 20 other criminal charges including break and enter, robbery with a firearm, unlawful confinement, aggravated assault and various other firearms/weapons charges.

“This collaborative effort … leveraged the expertise and abilities of each agency to most effectively target some of the most violent, prolific offenders operating in B.C. and Alberta in order to obtain successful criminal charges and get these individuals off our streets,” said C/Supt. Kevin Hackett of CFSEU-BC. “It is a testament to the hard work, perseverance, and diligence of our officers and support staff to achieve additional charges in an investigation of this scope and magnitude.”

Jennings was previously charged with second-degree murder in the unrelated shooting death of Alor Deng.

During the early hours of July 20, 2014, Deng — known to family and friends as Manny — was walking with friends along 81 Avenue near 103 Street in Edmonton when they encountered a group of males. A verbal exchange quickly turned fatal when Deng was shot.

The 27-year-old was a member of the local Sudanese community and known to police.

Less than three months after Deng’s death, Poitras was found dead. At that time, B.C. Mounties said the Poitras investigation had “significant ties” to a murder investigation in Alberta.

According to investigators, the two homicide cases further unearthed a number of “very serious” violent crimes – including shootings, home invasions and robberies — that instilled fear in Edmonton and B.C’s lower mainland.

In one incident in July 2014, a violent break-and-enter at a north side Edmonton residence resulted in the occupant of the home having three toes severed. More than 25 criminal charges were laid against Jennings and Nguyen.

In another incident in September 2014, several males wearing Halloween masks forced their way into a Surrey, B.C., home during early morning. A neighbour heard the ruckus and went outside to see what was happening. The suspects fired several shots at the neighbour, hitting him in the face with a bullet. He was taken to hospital and survived.

More than 50 criminal charges were laid against Jennings and Nguyen.

“The outcome of these investigations has had an immediate impact in a number of communities,” said Insp. Peter Bruni-Bossio with the EPS Major Crimes Unit. “These often require a great deal of cross-jurisdiction cooperation in an effort to prevent further violence, and hold individuals accountable for their behaviour.”

trobb@postmedia.com


twitter.com/suntrevorrobb

http://www.edmontonsun.com/2016/05/11/edmonton-man-charged-with-first-degree-murder-in-bc-homicide

This entry was posted in 5- Tin Tức, Tin Tức - Cộng Đồng. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s