CẢNH SÁT Spokane Valley, Washington BẮT NGHI CAN GIẾT NGƯỜI GỐC VIỆT …

bui-nguyen_duy         nghi can Nguyễn Bùi Duy

Seattle, Washington–  Theo bản tin nhật báo Seattle Daily times, đêm 29/11/2019 sở cảnh sát cho biết họ đã bắt được nghi can tại thành phố Seattle, cách xa nơi xảy án mạng khoảng 300 dặm. Cảnh sát cho biết thêm, một người đàn ông mà họ chưa cho biết danh tính đã bị giết chết tại Spokane Valley, một nơi nằm ở miền đông của tiểu bang Washington. Án mạng được khám phá vào buổi sáng thứ Ba, 29 tháng 11, 2016. Đến đêm cùng ngày, họ bắt được Nguyễn Bùi Duy ở thành phố Seattle, tiểu bang Washington (miền Tây Bắc Hoa Kỳ).
Cảnh sát tại Spokane Valley cho biết họ từng đến một ngôi nhà nằm gần góc đường East Heroy Avenue và North McDonald Road vào khoảng 7 giờ sáng. Lúc đó họ khám phá trong nhà có một người đàn ông bị sát hại. Họ chưa biết nạn nhân bị giết từ lúc nào

Thám tử của thành phố mới truy ra Nguyễn Bùi Duy là nghi can. Họ liền tìm số xe của chiếc Ford F150 đời 2004 mà họ tin là Duy đã lái. Sau khi bỏ số xe này vào hệ thống truy tầm trên toàn quốc, cảnh sát ở Spokane Valley mới biết Duy từng bị cảnh sát bắt giữ tại Seattle vào lúc 5 giờ sáng thứ Ba. Lúc đó cảnh sát ở Spokane chưa biết vụ chết người ở căn nhà mà họ đến khoảng hai tiếng đồng hồ sau đó. Chưa xác định nghi cản, cảnh sát tại Seattle đã thả Duy trước khi án mạng được khám phá. Đến khi biết Duy là nghi can số một, họ truy lùng anh ta khắp thành phố Seattle, đưa đến sự việc họ tìm ra chiếc xe Ford và bắt Duy vào đêm thứ Ba.

Cảnh sát Seattle, Washington chưa cho biết nguyên nhân gây ra cái chết và tên tuổi của nạn nhân.  (source from Seattle Daily Times/VD daily news/spokesman.com)

CHRIS PHAN… thực hiện

————————————————————————–

ENGLISH VERSION:

Spokane Valley homicide suspect arrested in Seattle

Seattle police arrested Duy Bui-Nguyen Tuesday afternoon after the Spokane County Sheriff’s Office identified him as a suspect in a Spokane Valley homicide.

Two people who arrived at a home in the 13100 block of East Heroy Ave. called deputies at 6:45 a.m. Tuesday after finding a man’s body inside the home, said Sheriff’s Office spokesman Deputy Mark Gregory.

Bui-Nguyen was found driving a stolen black 2004 Ford F150 truck with checkered yellow flames on the side. The truck has been seized as evidence. Bui-Nguyen was contacted by police in Seattle at 5 a.m. Tuesday but not held because the victim’s body had not yet been discovered, Gregory said. Police were able to relocate him later in the day and arrest him.

Investigators believe there was a “violent, fatal altercation” between the two men, who knew each other, sometime late Monday, Gregory said. The name of the victim has not yet been released by the Spokane County Medical Examiner.

Bui-Nguyen has several arrests on his record, including one for fighting with deputies, Gregory said

By Nina Culver ninac

This entry was posted in 5- Tin Tức, Tin Tức - Cộng Đồng. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s