DÂN TỘC BRAZIL QUỐC TÁNG TIẾC THƯƠNG ĐỘI TÚC CẦU “RA ĐI” VÌ RỚT MÁY BAY…

 

In this Nov. 2, 2016 photo, players of Brazil's Chapecoense team pose before a Copa Sudamericana soccer match against Argentina's San Lorenzo in Buenos Aires, Argentina. A plane carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it's way for a Copa Sudamericana final match against Colombia's Atletico Nacional crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombian officials said Tuesday, Nov. 29. (AP Photo/Gustavo Garello)

In this Nov. 2, 2016 photo, players of Brazil’s Chapecoense team pose before a Copa Sudamericana soccer match against Argentina’s San Lorenzo in Buenos Aires, Argentina. A plane carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it’s way for a Copa Sudamericana final match against Colombia’s Atletico Nacional crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombian officials said Tuesday, Nov. 29. (AP Photo/Gustavo Garello)

Trong mấy ngày nay người dân Brazil (Ba Tây) đã ngậm ngùi tiếc thương đội banh chuyên nghiệp số một của quốc gia Chapecoense đã bị tai nạn mấy bay cướp đi gần như toàn bộ cầu thủ tuyệt vời của quốc gia mà người dân hâm mộ bóng đá gần như là một tôn giáo. Thế nên hôm nay cả nước chìm trong đau đớn buồn thương.

đội banh Brazil Chapecoense trên đường đi thi đấu lượt đi trân chung kết Copa Sudamericana tại Colombia đã bị thiệt mạng tập thể do máy bay bị rớt trong rừng gần nơi chuẩn bị hạ cánh. Chuyến bay thuê bao chở 81 người gồm 9 phi hành đoàn và 72 thành viên của toàn bộ Đội bóng đá hàng đầu Brazil là Chapecoense rất được dân chúng Brazil ái mộ đã bị rớt. Tin cuối cùng của Cảnh sát Colombia cho hay 76 người đã chết khi máy bay lao xuống đất và nổ tan, tuy nhiên cũng còn 5 người thoát lưới tử thần nhưng bị thương nặng.

brazilian-plane-carshed-10Chính phủ Brazil công bố 3 ngày quốc tang treo cờ rủ. Các thánh đường khắp Brazil đều tổ chức lễ cầu hồn cho những người thiệt mạng là các cầu thủ mà dân chúng yêu chuộng.

Ông Plínio David de Nes Filho là Chủ tịch của Câu Lạc Bộ quản lý của Đội bóng Chapecoense cho hay ông đã có tên trong danh sách đi theo đội bóng nhưng phút chót vì có chuyện cần nên ông đã ở lại không đi. Ông nói rằng “Đây không chỉ là một đội bóng mà là một gia đình, là một nhóm bạn thân yêu“. Nói với Truyền hình Brazil, ông cho biết tinh thần của đội bóng rất vui nhộn, luôn đầy ắp tiếng cười kể cả khi thua trận đấu.

brazilian-plane-carshed-1Chiếc máy bay thuê bao cất cánh từ thành phố nhà Chapeco của Đội bóng thuộc phía nam của bang Santa Catarina, Brazil và bay đi Colombia để đấu trận lượt đi Cúp Nam Mỹ. Khi máy bay đang bay trên không phận Colombia thì phi công báo khẩn cấp hệ thống điện bị trục trặc lúc 10:00PM giờ địa phương đêm Thứ Hai 28/11/2016 lúc đó máy bay gần đến nơi hạ cánh. Sân bay Jose Maria Cordova de Rionegro của thành phố Medellin thống báo máy bay chở Đội Bóng đá Brazil gặp nạn trước lúc nửa khuy giờ địa phươg. Nhà chức trách và Cục Hàng Không Dân sự của Brazil cùng phối hợp với Colombia đang điều tra Công ty chủ quản của chiếc máy bay là Công ty LaMia Airlines vì có cáo giác cho rằng máy bay bị thiếu nhiên liệu trước khi đến nơi hạ cánh.

brazilian-plane-carshed-11Cảnh sát và chính quyền ngày đêm tìm cứu, và có 6 người được tìm thấy còn sống sót tại nơi xảy ra tai nạn; nhưng sau đó một người đã chết tại bệnh viện đó là thủ môn Marcos Danilo Padilha (được coi là tiềm năng nhất Ba Tây ) vì vết tương quá nặng ở đầu và ngực.

Một thành phố nhỏ với 200.000 cư dân, Chapeco  nơi có những nhà máy sản xuất thực phẩm. Thành phố nầy nỗi tiếng nhờ có đội bóng Chapecoense từ hạng thứ tư đã vượt lên đầu bảng tại khắp Brazil.Sân vận động Arena Conda tại Chapeco ngập đầy nước mắt, người dân Brazil mang theo hoa, đốt nến, khóc và hát để tưởng niệm. Vĩnh biệt Chapecoense..! Vĩnh biệt giấc mơ chiến thắng Cúp Vàng Vô địch Bóng Đá Nam Mỹ Copa Sudamericana !

(source from abc.net.au/news/2016-12-01/pilot/vietpressusanews)

CHRIS PHAN… thực hiện


ENGLISH VERSION:

Chapecoense crash: Pilot reported ‘no fuel’ before tragedy which killed Brazilian footballers

EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - Rescue workers arrange the bodies of victims of an airplane that crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombia, Tuesday, Nov. 29, 2016. The plane was carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it's way for a Copa Sudamericana final match against Colombia's Atletico Nacional. (AP Photo/Luis Benavides)

EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT – Rescue workers arrange the bodies of victims of an airplane that crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombia, Tuesday, Nov. 29, 2016. The plane was carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it’s way for a Copa Sudamericana final match against Colombia’s Atletico Nacional. (AP Photo/Luis Benavides)

The pilot of a chartered plane carrying a Brazilian soccer team told air traffic controllers he had run out of fuel before crashing into the Andes, according to a leaked recording of the final minutes of the doomed flight.

In the sometimes chaotic audiotape from the air traffic tower, the pilot of the British-built plane could be heard repeatedly requesting permission to land due to a “total electric failure” and lack of fuel, before slamming into a mountainside late Monday.

A female controller could be heard giving instructions as the aircraft lost speed and altitude about 13 kilometres from the Medellin airport.

Just before going silent the pilot said he was flying at an altitude at 9,000 feet.

chapecoense_mourning_ap_10The recordings, obtained by several Colombian media outlets, seemed to confirm the accounts of a surviving flight attendant and a pilot flying nearby who overheard the frantic pleas from the doomed airliner.

These, along with the lack of an explosion upon impact, point to a rare case of fuel running out as a cause of the crash of the airliner, which experts say was flying at its maximum range.

For now, authorities are avoiding singling out any one cause of the crash, which killed all but six of the 77 people on board, including members of Brazil’s Chapecoense soccer team traveling to the Copa Sudamericana finals.

Besides the three players, a journalist and two crew members survived.

One survivor, Bolivian flight technician Erwin Tumiri, said he only saved himself by strict adherence to security procedure, while others panicked.

“Many passengers got up from their seats and started yelling,” he told Colombia’s Radio Caracol.

 ss-161130-chapecoense-players-mourned-jpo-01_ec7ccb7321e175ebed660d4e69806ae3-nbcnews-ux-1024-900

8081828-3x2-700x467

Rescue workers stand at the wreckage site of a chartered airplane that crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombia, Tuesday, Nov. 29, 2016. The plane was carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it's way for a Copa Sudamericana final match against Colombia's Atletico Nacional. (AP Photo/Luis Benavides)

Rescue workers stand at the wreckage site of a chartered airplane that crashed in a mountainous area outside Medellin, Colombia, Tuesday, Nov. 29, 2016. The plane was carrying the Brazilian first division soccer club Chapecoense team that was on it’s way for a Copa Sudamericana final match against Colombia’s Atletico Nacional. (AP Photo/Luis Benavides)

This entry was posted in 5- Tin Tức, Tin Tức - Thế Giới. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s