TRẦN THÚY NGA – TÚ BÀ GỐC VIỆT BỊ TUYÊN ÁN 5 NĂM TÙ TẠI QUẬN CAM, CALIFORNIA…

Little Saigon / California: Theo bản tin OC Register, NV – Một phụ nữ gốc Việt ở Lake Forest bị tuyên án năm năm và bốn tháng tù, hôm Thứ Ba, 2 Tháng Năm, vì là chủ ba nhà chứa với bốn cô gái hành nghề mại dâm được trá hình dưới hình thức tiệm mát xa, theo nhật báo The Orange County Register.

Bà Nga Thúy Trần, 47 tuổi, bị bồi thẩm đoàn tuyên bố là có tội trong phiên xử ngày 30 Tháng Ba năm ngoái, vì bốn tội danh hình sự (ma cô) và một tội hình sự (lừa gái để vào nghề mại dâm).

Bà Nga bị tố cáo điều hành ba nhà chứa, được cải trang thành các tiệm mát xa, từ Tháng Tám, 2011 đến Tháng Chín, 2014 tại Irvine, Lake Forest và Stanton. Văn Phòng Biện Lý Orange County cho biết một địa điểm là căn apartment, và hai nơi khác là cơ sở thương mại cho thuê.

Bà Nga quảng cáo trên các trang web được biết về mại dâm, và liên lạc với khách hàng để sắp xếp các cô gái nạn nhân lo dịch vụ “mát xa.”

Danh tánh của bốn cô gái, tuổi từ 19 đến 42, chưa được công bố. (L.N.)

CHRIS PHAN… thực hiện


ENGLISH SECTION:

Lake Forest woman gets prison for pimping 4 women at 3 separate Orange County brothels

SANTA ANA — A Lake Forest woman who was pimping four women out of three brothels in three different cities was sentenced Tuesday, May 2, to five years and four months in state prison. Nga Thuy Tran was found guilty by a jury March 30 on four felony counts of pimping and one felony count of pandering by procuring, The Orange County District Attorney’s office reported.

Tran, 47, operated three brothels disguised as massage parlors between August 2011 and September 2014 in Irvine, Lake Forest and Stanton. One location was a home apartment and two were rented out business spaces, the DA’s office reported.Tran posted advertisements on websites known for prostitution and communicated with customers to arrange “massages” for each victim to perform, authorities said.

The four victims’ identities are being withheld, but their ages range from 19 to 42 years old.

Tran was originally arrested Sept. 2, 2014 by the Orange County Sheriff’s Department at the Lake Forest location.

This entry was posted in 5- Tin Tức, Tin Tức - Cộng Đồng. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s