LAT BAI TAY… TAU CONG CAU GIO, HOA KY NENH BUA THUE KINH HOANG

 

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Bảy kêu gọi Trung Cộng hành động ngay về thương mại hoặc rủi ro đối mặt với một thỏa thuận tồi tệ hơn nếu các cuộc đàm phán tiếp tục trong nhiệm kỳ thứ hai có thể sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

Trump tuyên bố Trung Cộng đã ‘bị đánh rất nặng’ trong các cuộc đàm phán thương mại gần đây đến mức Bắc Kinh muốn đợi đến sau cuộc bầu cử năm 2020 với hy vọng một đảng Dân chủ sẽ giành được Toà Bạch Cung và đưa ra một thỏa thuận tốt hơn.

Tuy nhiên, Trump cho biết ông sẽ thắng thế trong cuộc bầu cử sắp tới và cảnh báo rằng một thỏa thuận thương mại sẽ ‘tệ hơn nhiều’ đối với Trung Cộng nếu nó được đàm phán trong nhiệm kỳ thứ hai.

Tôi nghĩ rằng Trung Cộng cảm thấy họ bị đánh rất nặng trong cuộc đàm phán gần đây; rằng họ cũng có thể chờ đợi cuộc bầu cử tiếp theo vào năm 2020, để xem liệu họ có thể gặp may mắn và có một chiến thắng của đảng Dân chủ hay không – trong trường hợp này, Trung Cộng sẽ có lợi 500 tỷ đô la một năm ….

…. Vấn đề duy nhất là họ biết tôi sẽ giành chiến thắng (số lượng việc làm và nền kinh tế tốt nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và nhiều hơn nữa), và thỏa thuận sẽ trở nên tồi tệ hơn cho họ nếu phải đàm phán trong nhiệm kỳ thứ hai . Sẽ là khôn ngoan khi họ hành động ngay bây giờ, hay thích thu thập TARIFFS LỚN trong tương lai?

Các nhà đàm phán Trung Cộng và Hoa Kỳ đã tổ chức các cuộc đàm phán thương mại tại Washington vào thứ Sáu sau khi Trump tăng hơn gấp đôi mức thuế đối với 200 tỷ đô la hàng hóa Trung Cộng, nâng tỷ lệ từ 10% lên 25%. Chính quyền cũng đang chuyển sang áp thuế 25% đối với thêm 300 tỷ đô la hàng hóa Trung Cộng.

Trump cho biết các cuộc đàm phán hôm thứ Sáu mang tính xây dựng và các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục trong khi thuế quan vẫn được duy trì, mặc dù chúng có thể được dỡ bỏ tùy thuộc vào tình hình tiến triển như thế nào.

Bộ trưởng Tài chính Steve Mnunchin nói với CNBC rằng không có cuộc đàm phán thương mại nào nữa được lên kế hoạch giữa hai bên “như bây giờ”. Truyền thông nhà nước Trung Cộng đã đưa tin rằng vòng đàm phán tiếp theo dự kiến ​​sẽ diễn ra tại Bắc Kinh.

Trump đột ngột tuyên bố tăng thuế vào Chủ nhật tuần trước, làm tan vỡ hy vọng rằng một thỏa thuận thương mại đã gần kề và khiến thị trường Mỹ rơi vào tình trạng hỗn loạn trong phần lớn tuần. Tổng thống trích dẫn tiến độ chậm trong các cuộc đàm phán là lý do cho quyết định của mình.

Các nhà đàm phán Trung Cộng đã báo cáo lại về các khía cạnh chính của thỏa thuận thương mại, loại bỏ các cam kết thay đổi luật pháp trong nước để giải quyết mối lo ngại của Hoa Kỳ về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ và chuyển giao công nghệ trong một số vấn đề khác.

*****

ENGLISH VERSION:

Trump tells China to ‘act now’ on trade or face a ‘far worse’ deal in his second term

Spencer Kimball / CNBC

President Donald Trump on Saturday called for China to act now on trade or risk facing a worse deal if negotiations continue into a possible second term after the 2020 presidential election.

Trump claimed China was ‘beaten so badly’ in recent trade negotiations that Beijing wanted to wait until after the 2020 election in the hope a Democrat would win the White House and offer them a better deal.

Trump, however, said he would prevail in the upcoming election and warned that a trade deal would be ‘much worse’ for China if it was negotiated during his second term.

I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win – in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year….

….The only problem is that they know I am going to win (best economy & employment numbers in U.S. history, & much more), and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term. Would be wise for them to act now, but love collecting BIG TARIFFS!

Chinese and U.S. negotiators held trade talks in Washington on Friday after Trump more than doubled tariffs on $200 billion of Chinese goods, raising the rate from 10% to 25%. The administration is also moving to impose 25% tariffs on an additional $300 billion of Chinese goods.

Trump said Friday’s talks were constructive and negotiations will continue while tariffs remain in place, though they could be lifted depending on how the situation progresses.

Treasury Secretary Steve Mnunchin told CNBC no further trade talks are planned between the two sides “as of now.” Chinese state media has reported that the next round of talks is expected to take place in Beijing.

Trump abruptly announced the tariff hike last Sunday, shattering hopes that a trade deal was near and sending U.S. markets into turmoil for much of the week. The president cited slow progress in negotiations as the reason for his decision.

Chinese negotiators had reportedly backtracked on key aspects of the trade deal, removing commitments to change domestic laws to address U.S. concerns about intellectual property theft and forced technology transfers among a number of other issues.

Sent from Yahoo Mail for iPad

Advertisements
This entry was posted in 5- Tin Tức, Tin Tức - BÌnh Luận. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s