THÔNG ĐIỆP của TT DONALD TRUMP Điểm Mặt NHỮNG LÃNH ĐẠO “ĐỘC TÀI, HIẾU SÁT” !!!

 

Trích đoạn bài diễn văn của tổng thống Donald Trump phát biểu trước tất cả các nhà lãnh đạo của 193 quốc gia trên thế giới có mặt tại Liên Hợp Quốc:

TT Donald Trump: – May mắn thay, Hoa Kỳ đã tốt đẹp hơn kể từ ngày bầu cử 8 tháng Mười Một (8/11/2016). Thị trường chứng khoán ở mức cao kỷ lục của mọi thời đại. Nạn thất nghiệp thấp nhất trong 16 năm qua do những cải cách về luật pháp và nhiều thứ khác. Hiện nay Hoa Kỳ có nhiều người làm việc hơn bao giờ hết. Các công ty đang chuyển dần về nước Mỹ tạo sự gia tăng công việc làm nhiều chưa từng thấy trong một thời gian rất dài

TT Donald Trump: – Ba từ ngữ đẹp đầu tiên của Hiến pháp Hoa Kỳ là “We, The People” (chúng tôi là dân). Nhiều thế hệ người Mỹ đã hy sinh để duy trì lời hứa của những từ ngữ đó, lời hứa hẹn của đất nước chúng tôi và về lịch sử vĩ đại của chúng tôi.

Ở Hoa Kỳ, dân cai trị, dân nắm quyền và dân làm chủ.

Tôi được bầu không phải để nắm quyền, nhưng là chuyển quyền lực cho người dân Mỹ mà họ có quyền sở hữu. Với cương vị tổng thống Hoa Kỳ, tôi sẽ luôn đặt nước Mỹ lên hàng ưu tiên, giống như quý vị, như các nhà lãnh đạo các quốc gia của quý vị, sẽ luôn luôn và phải luôn luôn đặt quốc gia của quý vị lên trên hết.

Trong lãnh vực đối ngoại, chúng tôi đang tái lập các nguyên tắc cốt lõi về chủ quyền. Nhiệm vụ đầu tiên của chính phủ là phục vụ nhu cầu của dân, đảm bảo an ninh cho dân, bảo vệ quyền lợi của dân và bảo vệ các giá trị của dân.

TT Donald Trump: – Đối với các quốc gia đa dạng trên thế giới, đây là hy vọng của chúng tôi. Chúng tôi muốn sự hòa hợp và tình bạn, không chống đối và xung đột. Chúng tôi được hướng dẫn bởi thành quả chứ không phải ý thức hệ. Chúng tôi có một chính sách về chủ nghĩa hiện thực bắt nguồn từ các mục tiêu, lợi ích và giá trị chung.

Chủ nghĩa hiện thực buộc chúng tôi phải đối mặt với câu hỏi mà mọi nhà lãnh đạo và quốc gia phải đối mặt trong sảnh đường này. Đó là câu hỏi chúng ta không thể trốn thoát hay tránh né. Chúng ta sẽ trượt xuống con đường tự mãn, tê liệt trước những thách thức, đe dọa và ngay cả những cuộc chiến mà chúng ta phải đối mặt, hoặc chúng ta có đủ sức mạnh và niềm tự hào để đương đầu với những nguy cơ ngày hôm nay để dân chúng có thể hưởng thụ hòa bình và thịnh vượng ngày mai không?

Chúng ta mong muốn vực dậy các công dân của mình, nếu chúng ta mong đáp ứng sự chấp thuận của lịch sử, chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ chủ quyền đối với sự tin tưởng của những người mà chúng ta đại diện.

(Điểm mặt Trung Cộng và Nga)

TT Donald Trump: – Chúng ta phải bảo vệ các quốc gia (thành viên) của chúng ta, lợi ích và tương lai của họ. Chúng ta phải chống lại các mối đe dọa với chủ quyền, từ Ukraine đến Nam Trung Hoa (Biển Đông). Chúng ta phải tôn trọng luật pháp, tôn trọng đường biên giới, tôn trọng văn hóa, và những thỏa thuận hoà bình cho phép.

Cũng như những người sáng lập ra tổ chức này, chúng ta phải cùng nhau hành động và đối đầu với những kẻ đe dọa chúng ta bằng sự hỗn loạn, gây rối và khủng bố. Tai hoạ của hành tinh chúng ta hôm nay là một nhóm nhỏ các chế độ lừa đảo vi phạm mọi nguyên tắc căn bản của Liên Hiệp Quốc. Họ không tôn trọng người dân của họ cũng như tôn trọng chủ quyền của các quốc gia khác.

Nếu những người công chính không đối đầu với những kẻ độc ác, thì điều ác sẽ chiến thắng. Khi những dân tộc và quốc gia thịnh vượng trở thành những người ngoài cuộc trong lịch sử, thì những thế lực hủy hoại sẽ tăng sức mạnh và quyền lực.

Điểm Thẳng Mặt Kim Jung Un (Bắc Hàn)

TT Donald Trump: – Không ai khinh thường các quốc gia khác vì hạnh phúc của người dân mình hơn là chế độ đồi bại ở Bắc Triều Tiên, nguyên nhân gây ra nạn chết đói của hàng triệu người Bắc Triều Tiên, những giam giữ, tra tấn, giết người và áp bức khác nữa. Chúng ta đều chứng kiến ​​sự lạm dụng chết người của một chế độ khi một sinh viên người Úc vô tội, Otto Warmbier, trở về Mỹ và chết một vài ngày sau đó. Chúng ta đã nhìn thấy nó trong vụ ám sát người anh của nhà độc tài bằng chất độc thần kinh bị cấm ở một sân bay quốc tế. Chúng ta biết nó đã bắt cóc một cô gái dịu hiền Nhật Bản 13 tuổi từ một bãi biển ở đất nước của cô để làm nô dịch dạy ngôn ngữ cho gián điệp Bắc Triều Tiên.

Nếu vấn đề này không được xiết chặt đúng mức, nhà nước vô trách nhiệm Bắc Hàn sẽ theo đuổi chương trình phát triển bom hạch tâm và hỏa tiễn đạn đạo đe dọa toàn thế giới với sự hủy diện mạng sống con người không thể tưởng tượng được. Thật là một sự phẫn nộ đối với một số quốc gia không những chỉ giao thương với một chế độ như vậy mà còn cung cấp và hỗ trợ tài chính cho một quốc gia đang đe dọa thế giới với một cuộc xung đột hạt nhân. Không một quốc gia nào trên trái đất lại tìm thấy lợi ích trước nhóm tội phạm tự trang bị  vũ khí hạt nhân và hỏa tiễn.

Hoa Kỳ có sức mạnh và sự kiên nhẫn lớn, nhưng nếu buộc phải tự bảo vệ mình hoặc bảo vệ các đồng minh, chúng tôi sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc hủy diệt hoàn toàn Bắc Triều Tiên. Rocket Man (người hỏa tiễn) đang tự sát cho chính mình và cho chế độ của mình.

Hoa Kỳ đã sẵn sàng, sẵn lòng và có khả năng. Nhưng hy vọng điều này sẽ không cần thiết. Tất cả đều tùy thuộc vào Liên Hiệp Quốc. Đó là những gì mà LHQ phải làm. Chúng ta hãy xem nó sẽ như thế nào. Đã đến lúc Bắc Hàn phải nhận ra rằng việc phi hạt nhân hóa là tương lai duy nhất được chấp nhận.

Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc gần đây đã có hai cuộc bỏ phiếu đồng thuận với 15-0, thông qua các nghị quyết cứng rắn chống lại Bắc Triều Tiên. Tôi muốn cảm ơn Trung Quốc và Nga đã tham gia bỏ phiếu áp đặt lệnh trừng phạt, cùng với tất cả các thành viên khác của Hội đồng Bảo An. Cảm ơn tất cả quý vị đã tham gia. Nhưng chúng ta phải làm nhiều hơn nữa. Đã đến lúc tất cả các quốc gia cùng hợp tác để cô lập chế độ Kim cho đến khi chấm dứt hành động thù địch.

Chúng ta đối diện với quyết định này không chỉ với Bắc Triều Tiên. Đã đến lúc các quốc gia trên thế giới phải đối mặt với một chế độ liều lĩnh khác công khai tuyên bố giết người hàng loạt, thề sẽ hủy hoại Hoa Kỳ, tiêu diệt Do Thái và hủy diệt nhiều lãnh tụ và quốc gia trong căn phòng này.

Điểm Thắng Mặt IRAN (Ba Tư)

TT Donald Trump: – Chính phủ Iran đã che đậy chế độ độc tài tham nhũng bằng sự giả dối  của một nền dân chủ. Nó đã biến một quốc gia giàu có với lịch sử và văn hoá phong phú thành một quốc gia với nền kinh tế cạn kiệt và mà nền xuất khẩu chính là bạo lực, đổ máu và hỗn loạn.

Những người bị tổn thương nặng nề nhất tại Iran là nhân dân Iran. Trên thực tế, thay vì sử dụng nguồn lực để cải thiện cuộc sống của người Iran, mọi lợi nhuận từ dầu mỏ đã được dùng tài trợ cho Hezbollah và những kẻ khủng bố giết người vô tội, tấn công các nước láng giềng hòa bình Ả Rập và Do Thái.

Sự thịnh vượng này đúng ra là thuộc về người dân Iran, nó lại được mang tiếp tế cho chế độ độc tài của Bashar al-Assad, và cho cuộc nội chiến ở Yemen và phá hoại hòa bình trên toàn vùng Trung Đông. Chúng ta không thể để một chế độ giết người tiếp tục gây bất ổn bằng cách chế tạo những hỏa tiễn nguy hiểm.

Và chúng ta không thể chấp nhận một thỏa hiệp nếu nó che chở cho việc xây dựng một chương trình vũ khí hạt nhân.

Hiệp định với Iran là một trong những giao dịch tồi tệ nhất và một chiều nhất mà Hoa Kỳ từng tham dự. Thẳng thắn mà nói, thỏa thuận đó là một sự khó chịu đối với Hoa Kỳ, và tôi không nghĩ rằng quý vị nghe điều này là lần cuối cùng.

Đã đến lúc toàn thể thế giới cùng chúng tôi yêu cầu chính phủ Iran chấm dứt sự theo đuổi giết người và phá hủy. Đã đến lúc chế độ phải thả tất cả người Mỹ và công dân của các quốc gia khác mà họ đã giam giữ cách bất công. Và trên tất cả, chính phủ Iran phải ngừng hỗ trợ khủng bố, hãy phục vụ nhân dân của mình và tôn trọng chủ quyền của các nước láng giềng.

Toàn thế giới hiểu rằng những người giỏi của Iran muốn thay đổi, (ngoại trừ quyền lực quân sự rộng lớn của Hoa Kỳ), và rằng người dân Iran là cái lo sợ nhất cho các nhà lãnh đạo. Đây là lý do khiến cho chế độ hạn chế truy cập internet,  phá hủy các đĩa ăng ten vệ tinh, bắn những người biểu tình không vũ trang và bỏ tù các nhà cải cách chính trị.

Các chế độ áp bức không thể kéo dài mãi mãi, và cái ngày ấy sẽ đến khi người dân sẽ phải đối diện với một sự lựa chọn: liệu họ có tiếp tục chịu đi xuống con đường nghèo đói, đổ máu và khủng bố, hoặc người Iran sẽ trở về lại với nguồn gốc tự hào của đất nước như là một trung tâm văn minh, văn hoá và giàu có, nơi mà người dân của họ có thể được hạnh phúc và thịnh vượng một lần nữa?

Chế độ Iran đã ủng hộ khủng bố đối nghịch với những cam kết gần đây của nhiều nước láng giềng chống chủ nghĩa khủng bố và ngăn chặn tài chính của chúng.

Điểm Thẳng Mặt Venuzuela và Cuba

TT Donald Trump: – Đó là lý do tại sao ở Tây bán cầu, Hoa Kỳ đã chống lại chế độ tham nhũng, mất ổn định ở Cuba và (Hoa Kỳ) giúp giấc mơ từng ôm ấp lâu dài của người dân Cuba là được sống tự do. Chính quyền của tôi gần đây đã thông báo sẽ không tháo gỡ những biện pháp chế tài đối với chính phủ Cuba cho đến khi họ thực hiện những cải cách cơ bản.

Chúng tôi cũng áp đặt các biện pháp chế tài cứng rắn và có tính toán lên chế độ độc tài xã hội chủ nghĩa Maduro ở Venezuela đã đưa một quốc gia từng một thời thịnh vượng nay đang trên bờ sụp đổ toàn diện. Chế độ độc tài xã hội chủ nghĩa của Nicolas Maduro đã tạo ra niềm đau và khổ ải khủng khiếp cho người dân lành của đất nước họ. Chế độ tham nhũng này đã phá hủy một quốc gia thịnh vượng bằng cách áp đặt hệ tư tưởng đã hoàn toàn thất bại và tạo đói nghèo khốn khổ ở những  nơi nó đã được thực nghiệm. Làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Maduro thách thức người dân, cướp quyền của các đại biểu được dân bầu để bảo vệ sự cai trị tàn bạo của mình.

Người dân Venezuela đang đói và đất nước họ đang sụp đổ. Cơ cấu dân chủ của họ đang bị phá hủy. Tình hình này hoàn toàn không thể chấp nhận được, chúng ta không thể đứng ngoài để xem. Là một người hàng xóm có trách nhiệm và bạn bè, chúng tôi và tất cả những người khác đều có một mục tiêu. Đó là giúp họ lấy lại tự do, phục hồi đất nước và phục hồi nền dân chủ của họ.

TT Donald Trump: – Tôi cảm ơn các nhà lãnh đạo trong căn phòng này đã lên án chế độ và cung cấp sự hỗ trợ thiết yếu cho người dân Venezuela. Hoa Kỳ đã có những bước quan trọng làm cho chế độ này phải chịu trách nhiệm. Chúng tôi sẵn sàng hành động nếu chính phủ Venezuela tiếp tục duy trì chế độ độc tài đối với người dân Venezuela.

Sau cùng, tôi cảm ơn tất cả thành viên lãnh đạo các quốc gia có mặt hôm nay đê chúng ta lắng nghe và chia sẻ. Một thông điệp cuối cùng tôi muốn gởi đến lãnh tụ trên thế giới: “Chính nghĩa sẽ tấc thắng hung tàn, dân chủ sẽ thắng độc tài, cái thiện sẽ thắng cái ác. Vì thể chúng ta phải cùng chiến đấu, cùng hy sinh và cùng nâng cao công lý cho nhân loại”…

Thượng Đế sẽ phù hộ Liên Hợp Quốc, Thượng Để sẽ Phù Hộ Hoa Kỳ!!

Cảm ơn! cảm ơn! cảm ơn tất cả !!

(source from Reuteur/AFP/Washington Post) / Báo Chí Cộng Đồng NVQG/

/phan nguyên luân/… thực hiện

10 Responses to THÔNG ĐIỆP của TT DONALD TRUMP Điểm Mặt NHỮNG LÃNH ĐẠO “ĐỘC TÀI, HIẾU SÁT” !!!

  1. Phi yen says:

    Xin lỗi bà Lan đọc bài này chưa mà nói sai chính tả , đeo kính dzô nghen đọc cho kỹ , chắc bà bị tâm thần gì đây ?!

    Like

    • Pedro Nguyen says:

      Tôi thấy tấm ảnh kẹt xe mà rét lắm. Ở Hoa Kỳ, ba loại đèn giao thông 24/24 ! Và dân đi làm lái xe ai cũng có bằng lái, đúng luật. Anh lái ẩu quẹt xe người ta thì bị cảnh sát giao thông phạt liền…tiền bảo hiểm xe theo giấy phạt mà lên chóng mặt ! Muốn không tốn tiền cho bảo hiểm xe, không nguy hiểm khi lái xe thì phải giữ luật ! Vậy thôi ! Dễ ợt ! Không có xài tiếng ” Đ…ức” ở Mỹ………..Đó là luật chung ! Còn những tay lạng lách, đánh vòng là khác…

      Like

  2. I wish I knew the language because this blog is being shown as one of the most popular on wordpress right now and I’d love to know the subject matter that is gaining so much attention 🙂

    – The Smiling Pilgrim
    https://thesmilingpilgrim.wordpress.com/

    Like

  3. m88 says:

    Helpful information. Fortunate me I discovered your website by accident, and I’m stunned
    why this coincidence did not happened in advance!

    I bookmarked it.

    Like

  4. This design is wicked! You definitely know how to
    keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved
    to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
    I really loved what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool! http://www.123pron.com/

    Like

  5. This could be the appropriate blog for hopes to check out this topic. You already know a great deal its almost tricky to argue with you (not that When i would want…HaHa). You definitely put a fresh spin using a topic thats been discussing for many years. Wonderful stuff, just fantastic!

    Like

  6. tai vo says:

    cái website là thấy nhục rồi,đừng đăng bài nữa mang nhục vào người

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s